Часто задаваемые вопросы

Что такое World Wind Turbine Map?

World Wind Turbine Map — это бесплатная интерактивная карта для изучения ветротурбин на основе OpenStreetMap (OSM) по всему миру, дополненная несколькими национальными реестрами ветротурбин для более высокой точности там, где они доступны, — полный список источников см. ниже.

С её помощью можно находить турбины и ветропарки рядом с нужным местом, изучать глобальное распределение ветроэнергетики или просматривать доступные атрибуты турбин, такие как производитель, модель, номинальная мощность, высота ступицы, диаметр ротора и оператор. Для более подробного анализа можно скачать данные, видимые на карте, или полный мировой набор данных в нескольких форматах.

Доступность атрибутов и качество данных различаются по регионам и зависят от того, из какого именно источника получена конкретная турбина, — см. ниже.

Откуда берутся данные о турбинах?

Координаты и атрибуты турбин поступают из нескольких источников:

• OpenStreetMap (OSM), запрашиваемый через Overpass API, — основной источник, охватывающий все страны мира.
• Немецкий Marktstammdatenregister (MaStR), официальный реестр генерирующих установок Федерального сетевого агентства Германии, — используется только для турбин, расположенных в Германии, поскольку там это более полный и авторитетный источник, чем данные OSM, нанесённые волонтёрами.
• United States Wind Turbine Database (USWTDB), совместный проект USGS, Lawrence Berkeley National Laboratory и American Clean Power Association, — используется только для турбин в Соединённых Штатах, где его проверенные по спутниковым снимкам координаты и технические характеристики полнее, чем данные OSM, нанесённые волонтёрами.
• Шведский Vindbrukskollen, совместный сервис Länsstyrelserna / Energimyndigheten — используется только для турбин в Швеции, где он предоставляет авторитетные данные государственного реестра, включая статус согласования/планирования, официальный идентификатор турбины и собственную временную метку последнего обновления записи в источнике.
• Датский Stamdataregister for vindkraftanlæg, Energistyrelsen — используется только для турбин в Дании, где он предоставляет официальный реестр мастер-данных Датского энергетического агентства для ветротурбин, включая официальный 18-значный идентификатор GSRN и признак «в эксплуатации / выведена из эксплуатации».
• Французский реестр Éolien terrestre, Géorisques — используется только для турбин во Франции, где он предоставляет официальный государственный реестр наземных ветротурбин, включая статус разрешения/эксплуатации и технические размеры.
• Канадский Canadian Wind Turbine Database (CanWTD), опубликованный Natural Resources Canada / CanmetENERGY-Ottawa, — используется только для турбин в Канаде, где он предоставляет официальный открытый реестр турбин с техническими размерами и простым признаком «в эксплуатации / выведена из эксплуатации».

Когда турбина из одного из национальных реестров выше и турбина из OSM представляют одну и ту же физическую ветротурбину (совпадение по местоположению в пределах примерно 100 метров), на карте показывается запись реестра, а соответствующая запись OSM скрывается, поскольку для турбин в своих странах эти реестры считаются источниками более высокого качества, чем данные OSM, нанесённые волонтёрами. В информационном окне каждой турбины указано, из какого именно источника получены её данные, со ссылкой обратно на исходную запись этого источника — см. ниже.

Турбины — это исходное число записей в каждом источнике до дедупликации. Показатель OpenStreetMap в столбце Показано на карте ниже, потому что турбины, сопоставленные с национальным реестром, там скрываются в пользу записи самого реестра; исходные количества MaStR, Vindbrukskollen, Energistyrelsen, Géorisques и CanWTD также включают выведенные из эксплуатации записи, которые на карте никогда не показываются.

Как часто обновляются данные?

Каждый источник данных проверяется отдельно, по собственному расписанию, поэтому разные источники могут отражать данные на разные моменты времени. В таблице ниже показано, когда каждый источник в последний раз проверялся на обновления.

Последняя сборка объединённого набора данных: Thu, 22 Oct 2026 04:49:19 GMT. Это момент, когда отдельные источники в последний раз были объединены и опубликованы на карте. Это происходит только если хотя бы в одном источнике появились новые данные, и не обязательно после каждой проверки.

Сколько ветротурбин показано на карте?

Текущий мировой набор данных показывает 479,080 ветротурбин, которые находятся в эксплуатации или предположительно находятся в эксплуатации. У большинства турбин (у всех турбин из OSM, у всех турбин из USWTDB, а также у турбин из MaStR, для которых статус не удалось определить) нет регулярной информации о статусе, поэтому они считаются действующими, если источник явно не сообщает обратное.

На карте также показаны 3,296 одобренных ветротурбин, которые получили разрешение, но ещё не построены; эти данные поступают из шведского реестра Vindbrukskollen.

На карте также показаны 14,842 запланированных ветротурбин, которые ещё не построены; эти данные поступают из немецкого реестра MaStR, французского реестра Géorisques и слоёв Vindbrukskollen "under processing" / "under appeal".

Всего на карте показано 497,218 ветротурбин (действующих, запланированных и одобренных).

Ещё 3,565 турбин из реестров (в настоящее время из MaStR, Vindbrukskollen, Energistyrelsen, Géorisques и CanWTD) известны как выведенные из эксплуатации и поэтому полностью исключены с карты, вместе с любой записью OSM в том же месте.

Общее количество также показывается в правом нижнем углу карты. Там же отображается, сколько турбин сейчас видно в вашем текущем виде карты. Это число меняется при перемещении карты и изменении масштаба.

Какие данные показываются на карте?

Карта объединяет все источники, перечисленные выше, — OpenStreetMap, а также реестры Германии, США, Швеции, Дании, Франции и Канады — в один набор данных, где каждая реальная турбина показывается только один раз, даже если она описана в нескольких источниках.

Независимо от источника, информационное окно турбины показывает один и тот же стандартизированный набор полей (оператор, название, производитель, модель, номинальная мощность, диаметр, высота ступицы, дата ввода в эксплуатацию и, при наличии, статус) с единообразными названиями и единицами вместо исходных названий полей источника. Оно также всегда содержит строку Источник с названием набора данных, из которого получены отображаемые данные, ссылкой на его запись и, для турбины, заменившей сопоставленную запись OSM, дополнительной ссылкой на эту исходную скрытую запись OSM.

В разделах ниже перечислено, какие исходные поля каждый источник предоставляет для каждого атрибута, а также какие особенности конкретных источников полезно знать.

OpenStreetMap

Получено из отдельных объектов node и way, отмеченных по всему миру тегом generator:source=wind. Отношения OSM ветропарков используются только для заполнения отсутствующих общих метаданных входящих в них турбин; отношение никогда не отображается как турбина.

Объекты OpenStreetMap могут содержать много других тегов помимо этого списка (например, даты строительства, источники данных или ссылки Wikidata). Эти дополнительные теги здесь не показываются, но их можно посмотреть напрямую в OpenStreetMap по ссылке Открыть/редактировать в OpenStreetMap.

Германия – MaStR

Официальный немецкий реестр генерирующих установок, который ведёт Bundesnetzagentur (Федеральное сетевое агентство). Полный открытый набор данных см. в Marktstammdatenregister.

В информационном окне турбины из MaStR есть ссылка на её собственную запись на marktstammdatenregister.de по MaStRNummer (например, SEE911005051808) и, если она заменила сопоставленную запись OSM, также ссылка на эту исходную запись OSM.

Швеция – Vindbrukskollen

Государственный реестр ветротурбин Швеции, совместно поддерживаемый Länsstyrelserna и Energimyndigheten. Полный открытый набор данных см. в Vindbrukskollen.

В информационном окне турбины из Vindbrukskollen есть ссылка на общедоступное картографическое приложение vbk.lansstyrelsen.se и, если она заменила сопоставленную запись OSM, также ссылка на эту исходную запись OSM.

Дания – Energistyrelsen

Официальный реестр мастер-данных по ветротурбинам Дании, который ведёт Датское энергетическое агентство (Energistyrelsen). Полный открытый набор данных см. в Stamdataregister for vindkraftanlæg.

В информационном окне турбины из Energistyrelsen есть ссылка обратно на страницу списка набора данных на ens.dk и, если она заменила сопоставленную запись OSM, также ссылка на эту исходную запись OSM.

Канада – CanWTD

Официальный канадский Canadian Wind Turbine Database, опубликованный Natural Resources Canada / CanmetENERGY-Ottawa на портале открытых данных Government of Canada.

В информационном окне турбины из CanWTD есть ссылка обратно на общедоступную страницу набора данных на open.canada.ca и, если она заменила сопоставленную запись OSM, также ссылка на эту исходную запись OSM. Собственный идентификатор набора данных Turbine Identifier не показывается отдельно, потому что он не является глобально уникальным; вместо этого в поставляемом идентификаторе карты используется синтетический последовательный номер с префиксом CAWTD.

Франция – Géorisques

Официальный французский реестр наземных ветротурбин, опубликованный Géorisques (партнёрство между французским Министерством экологического перехода и BRGM). Полный открытый набор данных см. на странице Géorisques Éolien terrestre.

В информационном окне турбины из Géorisques есть ссылка обратно на общедоступную страницу набора данных на georisques.gouv.fr и, если она заменила сопоставленную запись OSM, также ссылка на эту исходную запись OSM.

Соединённые Штаты – USWTDB

Официальная база данных ветротурбин США, совместный проект USGS, Lawrence Berkeley National Laboratory и American Clean Power Association. Полный открытый набор данных см. в United States Wind Turbine Database.

В информационном окне турбины из USWTDB есть ссылка на собственную запись этой турбины, найденную по её case_id, напрямую в общедоступном ArcGIS FeatureServer базы USWTDB (у USWTDB нет отдельной веб-страницы для каждой турбины), и, если она заменила сопоставленную запись OSM, также ссылка на эту исходную запись OSM.

Насколько полон набор данных?

Столбец Доступно выше показывает, у какой доли всех турбин, отображаемых на карте (вместе взятых из OSM, MaStR, USWTDB, Vindbrukskollen, Energistyrelsen и Géorisques), есть значение для этого атрибута. Статус заполняется только для турбин из MaStR, Vindbrukskollen, Energistyrelsen и Géorisques (см. выше). Если вы считаете, что можете добавить недостающую информацию для турбины из OSM, см. ниже.

Можно ли поделиться видом карты с другими?

Да. Используйте кнопку Поделиться, чтобы создать и скопировать ссылку на текущий вид карты. Любой, кто откроет эту ссылку, увидит то же местоположение на карте, тот же масштаб и тот же выбранный стиль карты — будь то стандартная карта, спутниковые снимки, топографический или минималистичный вид.

Вы также можете поделиться отдельной турбиной. Выберите её на карте и воспользуйтесь кнопкой Поделиться турбиной внизу информационного окна. Скопированная ссылка содержит не только вид карты, но и саму турбину, поэтому открывший её попадёт в то же место с уже открытым информационным окном. Описанная выше кнопка Поделиться работает так же, пока информационное окно открыто.

Можно ли скачать данные о турбинах и для чего их использовать?

Да. Кнопка скачивания на карте позволяет экспортировать данные, видимые в текущей области карты, или полный мировой набор данных.

Экспорт доступен в нескольких форматах:

• CSV – универсальный табличный формат для электронных таблиц, скриптов и анализа данных
• Excel (.xlsx) – удобен для просмотра, фильтрации и работы с данными в Excel
• GeoJSON – подходит для ГИС-программ, веб-карт и географического анализа
• KML – подходит для Google Earth и других ГИС-приложений

Каждая турбина содержит координаты и доступные стандартизированные атрибуты: производителя, модель, оператора, название, номинальную мощность, диаметр ротора, высоту ступицы, дату ввода в эксплуатацию и статус.

У каждой турбины также есть поле source с исходным набором данных (OpenStreetMap или один из национальных реестров) и поле id с первоначальным идентификатором записи, например ID узла или линии OSM, MaStRNummer в MaStR или case_id в USWTDB. Если турбина из реестра заменяет соответствующую запись OpenStreetMap, исходный ID OSM также сохраняется. Это позволяет проследить происхождение записи, даже если соответствующая турбина OSM больше не показана на карте.

Экспортированные данные можно использовать для изучения, исследований, географического анализа, проверки качества данных и визуализации, а также для других целей, разрешённых лицензией данных и условиями использования. Если вы публикуете, повторно распространяете набор данных или его части либо создаёте на их основе продукты, соблюдайте также требования к указанию источника.

Набор данных не является сертифицированным реестром и может быть неполным, неточным или устаревшим. Не используйте его как единственную основу для решений, связанных с безопасностью, регулированием, договорами, навигацией, авиацией, инвестициями или эксплуатацией.

Могу ли я использовать эти данные в своём проекте?

Да. Мы объединяем все наши источники (см. выше) в единый набор данных — "Merged Global Wind Turbine Dataset by ventodyne", который мы публикуем по лицензии Open Database License (ODbL) v1.0. Вы можете использовать, копировать, изменять и распространять его, в том числе в коммерческих целях, при соблюдении ODbL и обязательного атрибуционного заявления с указанием ventodyne и всех исходных источников.

См. раздел Лицензия данных и условия для точной формулировки обязательной атрибуции, которую необходимо указывать, а также исходных лицензионных условий каждого первоначального источника. Сайт, его дизайн, код приложения, пайплайн данных и бренд ventodyne не подпадают под ODbL или какие-либо из этих исходных лицензий.

Если World Wind Turbine Map полезна для вас сверх обязательной атрибуции данных, мы также будем признательны за ссылку, упоминание или рекомендацию другим, кому она может быть полезна.

На карте нет нужной турбины или у неё неполные данные. Как это исправить?

Сначала проверьте поле Источник в информационном окне турбины: способ исправления зависит от того, из какого источника она получена (см. выше).

Если источник — OpenStreetMap, используйте ссылку Открыть/редактировать в OpenStreetMap в информационном окне, чтобы открыть турбину в OpenStreetMap. Там вы можете обновить информацию самостоятельно или воспользоваться каналами сообщества OpenStreetMap, если нужна помощь. После публикации правки в OSM она должна появиться здесь после следующего обновления OSM (текущее расписание см. выше).

Если источник — один из национальных реестров (текущий список см. выше), эта карта не может принимать исправления напрямую: она лишь показывает периодический снимок этого реестра. Используйте ссылку на исходную запись источника в информационном окне, чтобы проверить исходные данные, и следуйте собственным каналам этого реестра для сообщения об ошибке там. Любое исправление, внесённое в источник, появится здесь после следующего обновления этого реестра (см. выше).

Насколько точны и полны данные о турбинах?

Карта создана для удобного изучения данных о ветротурбинах из OpenStreetMap и нескольких национальных реестров (см. выше), но покрытие, точность координат и полнота атрибутов различаются в зависимости от местоположения и источника. Данные могут быть неполными, устаревшими, размеченными с ошибками или содержать неточности.

Не используйте эту карту или её экспорт как единственную основу для решений, связанных с безопасностью, регулированием, договорами, навигацией, авиацией, инвестициями или эксплуатацией. Проверяйте важную информацию по авторитетным источникам.

Как я могу поддержать этот проект?

World Wind Turbine Map бесплатна в использовании и построена на данных, предоставленных сообществом OpenStreetMap и объединённых с несколькими национальными реестрами ветротурбин (см. выше). Вы можете помочь несколькими способами:

• Улучшайте данные OpenStreetMap: если вы нашли отсутствующую турбину, неверное местоположение или неполные сведения о турбине, у которой в поле Источник указан OpenStreetMap, выберите её на карте и используйте ссылку Открыть/редактировать в OpenStreetMap. Добавление или улучшение информации в OpenStreetMap приносит пользу и этой карте, и другим проектам, которые используют данные OSM. Турбины из национальных реестров, как правило, таким образом редактировать нельзя — см. выше.
• Делитесь картой: отправьте ссылку на вид карты коллегам, друзьям, исследователям или всем, кто интересуется ветроэнергетикой. Кнопка "Поделиться" сохраняет текущее местоположение, масштаб и выбранную базовую карту.
• Указывайте источник инструмента: если World Wind Turbine Map или экспорт её данных полезны в вашей работе, публикации, презентации или проекте, мы будем признательны за ссылку или упоминание World Wind Turbine Map.
• Рекомендуйте другим: расскажите о карте людям, которым она может быть полезна, например специалистам по ветроэнергетике, исследователям, преподавателям, картографическим сообществам и путешественникам.

Если вы повторно используете данные OpenStreetMap, также соблюдайте применимые требования по атрибуции OpenStreetMap и ODbL.

Кто управляет этим сайтом?

World Wind Turbine Map управляется компанией ventodyne GmbH из Мюнхена, которая разрабатывает решения для SCADA-диагностики ветропарков и управления ветропарками с подруливанием по следу.

Контактные и корпоративные данные доступны в разделе Выходные данные.

Этот сайт бесплатен для использования?

Да. Просмотр карты и скачивание турбин, которые сейчас видны на карте, или полного мирового набора данных в формате CSV, Excel, GeoJSON или KML бесплатны и не требуют регистрации или учётной записи.

Использует ли этот сайт cookie или отслеживает меня?

Рекламные или отслеживающие cookie не используются. Агрегированная статистика использования сайта собирается с помощью Plausible Analytics, которая не использует cookie или постоянные идентификаторы.

Подробности см. в разделе Информация о конфиденциальности.