Domande frequenti

Cos'è World Wind Turbine Map?

World Wind Turbine Map è una mappa interattiva gratuita per esplorare le turbine eoliche in tutto il mondo, basata su OpenStreetMap (OSM) e integrata con diversi registri nazionali delle turbine eoliche per offrire maggiore accuratezza dove disponibili - vedi qui sotto per l'elenco completo delle fonti.

Puoi usarla per scoprire turbine e parchi eolici vicino a una località, esplorare la distribuzione globale dell'energia eolica oppure consultare gli attributi disponibili delle turbine, come produttore, modello, potenza nominale, altezza del mozzo, diametro del rotore e operatore. Per analisi più tecniche, puoi scaricare i dati visibili sulla mappa o l’intero dataset globale in diversi formati.

La disponibilità degli attributi e la qualità dei dati variano in base alla regione e alla fonte da cui proviene una determinata turbina - vedi qui sotto.

Da dove provengono i dati sulle turbine?

Le posizioni e gli attributi delle turbine provengono da diverse fonti:

• OpenStreetMap (OSM), interrogato tramite l'API Overpass - la fonte principale, che copre tutti i Paesi del mondo.
• Il Marktstammdatenregister (MaStR) della Germania, il registro ufficiale delle unità di produzione elettrica della Bundesnetzagentur - utilizzato solo per le turbine situate in Germania, dove rappresenta una fonte più completa e autorevole rispetto ai dati OSM mappati dai volontari.
• La United States Wind Turbine Database (USWTDB), un prodotto congiunto di USGS, Lawrence Berkeley National Laboratory e American Clean Power Association - utilizzata solo per le turbine situate negli Stati Uniti, dove le sue posizioni verificate tramite immagini e le sue specifiche tecniche sono più complete dei dati OSM mappati dai volontari.
• Il Vindbrukskollen della Svezia, un servizio congiunto di Länsstyrelserna / Energimyndigheten - utilizzato solo per le turbine situate in Svezia, dove fornisce dati di registro pubblici e autorevoli, inclusi lo stato di autorizzazione/pianificazione, l'identificatore ufficiale della turbina e la data dell'ultimo aggiornamento del record sorgente.
• Lo Stamdataregister for vindkraftanlæg, Energistyrelsen della Danimarca - utilizzato solo per le turbine situate in Danimarca, dove fornisce il registro ufficiale master data dell'Agenzia danese dell'energia per le turbine eoliche, compreso l'identificatore GSRN ufficiale a 18 cifre e un indicatore di stato operativo vs. dismesso.
• Il registro francese Éolien terrestre, Géorisques - utilizzato solo per le turbine situate in Francia, dove fornisce il registro pubblico ufficiale delle turbine eoliche onshore, inclusi stato autorizzativo/operativo e dimensioni tecniche.
• La Canadian Wind Turbine Database (CanWTD) del Canada, pubblicata da Natural Resources Canada / CanmetENERGY-Ottawa - utilizzata solo per le turbine situate in Canada, dove fornisce un registro pubblico ufficiale delle turbine con dimensioni tecniche e una semplice indicazione di stato operativo vs. dismesso.

Quando una turbina proveniente da uno dei registri nazionali sopra elencati e una turbina OSM rappresentano la stessa turbina fisica (abbinate per posizione, entro circa 100 metri), viene mostrato il record del registro e la corrispondente voce OSM viene nascosta, poiché questi registri sono considerati fonti di qualità superiore rispetto ai dati OSM mappati dai volontari per le turbine presenti nei rispettivi Paesi. Il riquadro informativo di ogni turbina indica da quale di queste fonti provengono i suoi dati, con un link al record originale della fonte - vedi qui sotto.

Turbine indica il numero grezzo di record per ciascuna fonte prima della deduplicazione. Il numero di Turbine mostrate per OpenStreetMap è inferiore perché le turbine abbinate a un registro nazionale vengono lì soppresse a favore del record del registro; inoltre, i conteggi grezzi di MaStR, Vindbrukskollen, Energistyrelsen, Géorisques e CanWTD includono anche record di turbine dismesse, che non vengono mai mostrate sulla mappa.

Con quale frequenza vengono aggiornati i dati?

Ogni fonte dati viene controllata in modo indipendente, secondo il proprio calendario, quindi fonti diverse possono riflettere dati di momenti differenti. La tabella seguente mostra quando ogni fonte è stata controllata l'ultima volta per verificare eventuali aggiornamenti.

Ultima generazione del dataset combinato: Thu, 22 Oct 2026 04:49:19 GMT. Questo indica quando le singole fonti sono state unite per l'ultima volta e pubblicate sulla mappa. Ciò avviene solo se una fonte presenta nuovi dati, e non necessariamente dopo ogni controllo.

Quante turbine eoliche sono mostrate sulla mappa?

L'attuale dataset mondiale mostra 479,080 turbine eoliche che sono in esercizio, o considerate tali. La maggior parte delle turbine (tutte quelle provenienti da OSM, tutte quelle provenienti da USWTDB, oltre a quelle provenienti da MaStR per cui non è stato possibile determinare lo stato) non riporta uno stato regolare, e viene quindi considerata ancora in esercizio salvo indicazione esplicita contraria.

La mappa mostra inoltre 3,296 turbine eoliche approvate che hanno ottenuto l'autorizzazione ma non sono ancora state costruite, provenienti dal registro svedese Vindbrukskollen.

La mappa mostra inoltre 14,842 turbine eoliche pianificate che non sono ancora state costruite, provenienti dal registro MaStR della Germania, dal registro Géorisques della Francia e dai layer Vindbrukskollen "under processing" / "under appeal".

In totale, sulla mappa sono mostrate 497,218 turbine eoliche (in esercizio, pianificate e approvate).

Altre 3,565 turbine provenienti da registri (attualmente da MaStR, Vindbrukskollen, Energistyrelsen, Géorisques e CanWTD) risultano dismesse e vengono quindi escluse completamente dalla mappa, insieme a qualsiasi voce OSM presente nella stessa posizione.

Il numero totale è mostrato anche in basso a destra sulla mappa. Lo stesso pannello mostra anche quante turbine sono attualmente visibili nella tua vista della mappa. Questo numero cambia quando sposti o fai zoom sulla mappa.

Quali dati sono mostrati sulla mappa?

La mappa combina tutte le fonti elencate qui sopra - OpenStreetMap più i registri tedesco, statunitense, svedese, danese, francese e canadese - in un unico dataset, in cui ogni turbina del mondo reale è mostrata una sola volta anche quando è descritta da più fonti.

Indipendentemente dalla fonte, il riquadro informativo di una turbina mostra lo stesso insieme standardizzato di campi (operatore, nome, produttore, modello, potenza nominale, diametro, altezza del mozzo, data di inizio e, quando disponibile, stato), con nomi e unità coerenti anziché i nomi dei campi grezzi della fonte. Mostra inoltre sempre una riga Fonte con il nome del dataset da cui provengono i dati visualizzati, con un link al relativo record della fonte e, per una turbina che ha sostituito un record OSM associato, un ulteriore link al record OSM originale ora nascosto.

Le sezioni seguenti elencano il/i campo/i sottostante/i che ogni fonte fornisce per ciascun attributo e le eventuali particolarità specifiche della fonte che vale la pena conoscere.

OpenStreetMap

Deriva da singoli elementi node e way in tutto il mondo con il tag generator:source=wind. Le relazioni OSM di parchi eolici sono usate solo per completare metadati condivisi mancanti delle turbine che ne fanno parte; una relazione non viene mai visualizzata come turbina.

Gli elementi di OpenStreetMap possono contenere molti altri tag oltre a questo elenco (per esempio date di costruzione, fonti dei dati o link a Wikidata). Questi tag aggiuntivi non vengono mostrati, ma possono essere visualizzati direttamente in OpenStreetMap tramite il link Visualizza/modifica su OpenStreetMap.

Germania – MaStR

Il registro ufficiale tedesco delle unità di produzione elettrica, gestito dalla Bundesnetzagentur (Agenzia federale delle reti). Per il dataset pubblico completo, vedi il Marktstammdatenregister.

Il riquadro informativo di una turbina proveniente da MaStR contiene un link al suo record su marktstammdatenregister.de usando il suo MaStRNummer (ad esempio SEE911005051808) e - se ha sostituito una voce OSM abbinata - anche a quella voce OSM originale.

Svezia – Vindbrukskollen

Il registro pubblico svedese delle turbine eoliche, gestito congiuntamente da Länsstyrelserna ed Energimyndigheten. Per il dataset pubblico completo, vedi Vindbrukskollen.

Il riquadro informativo di una turbina proveniente da Vindbrukskollen contiene un link all'applicazione cartografica pubblica vbk.lansstyrelsen.se e - se ha sostituito una voce OSM abbinata - anche a quella voce OSM originale.

Danimarca – Energistyrelsen

Il registro ufficiale master data danese per le turbine eoliche, gestito dall'Agenzia danese dell'energia (Energistyrelsen). Per il dataset pubblico completo, vedi lo Stamdataregister for vindkraftanlæg.

Il riquadro informativo di una turbina proveniente da Energistyrelsen contiene un link alla pagina pubblica dell'elenco dataset su ens.dk e - se ha sostituito una voce OSM abbinata - anche a quella voce OSM originale.

Canada – CanWTD

Il registro ufficiale canadese Canadian Wind Turbine Database, pubblicato da Natural Resources Canada / CanmetENERGY-Ottawa sul portale Open Data del Governo del Canada.

Il riquadro informativo di una turbina proveniente da CanWTD contiene un link alla pagina pubblica del dataset su open.canada.ca e - se ha sostituito una voce OSM abbinata - anche a quella voce OSM originale. L'Turbine Identifier del dataset non viene mostrato separatamente perché non è univoco a livello globale; l'id della mappa utilizza invece un numero sequenziale sintetico con prefisso CAWTD.

Francia – Géorisques

Il registro ufficiale francese delle turbine eoliche onshore, pubblicato da Géorisques (una partnership tra il Ministero francese per la Transizione Ecologica e BRGM). Per il dataset pubblico completo, vedi la pagina Géorisques Éolien terrestre.

Il riquadro informativo di una turbina proveniente da Géorisques contiene un link alla pagina pubblica del dataset su georisques.gouv.fr e - se ha sostituito una voce OSM abbinata - anche a quella voce OSM originale.

Stati Uniti – USWTDB

Il database ufficiale statunitense delle turbine eoliche, un prodotto congiunto di USGS, Lawrence Berkeley National Laboratory e American Clean Power Association. Per il dataset pubblico completo, vedi la United States Wind Turbine Database.

Il riquadro informativo di una turbina proveniente da USWTDB contiene un link al record della turbina stessa - individuato tramite il suo case_id - direttamente sul FeatureServer ArcGIS pubblico di USWTDB (USWTDB non ha una propria pagina web per singola turbina) e - se ha sostituito una voce OSM abbinata - anche a quella voce OSM originale.

Quanto è completo il dataset?

La colonna Disponibile qui sopra mostra quale quota di tutte le turbine visualizzate sulla mappa (provenienti insieme da OSM, MaStR, USWTDB, Vindbrukskollen, Energistyrelsen e Géorisques) dispone di un valore per quell'attributo. Stato viene valorizzato solo per le turbine provenienti da MaStR, Vindbrukskollen, Energistyrelsen e Géorisques (vedi qui sopra). Se pensi di poter fornire informazioni mancanti per una turbina proveniente da OSM, vedi qui sotto.

Posso condividere una vista della mappa con qualcun altro?

Sì. Usa il pulsante Share per creare e copiare un link alla tua vista corrente della mappa. Chiunque apra il link vedrà la stessa posizione sulla mappa, lo stesso livello di zoom e lo stesso stile selezionato, che si tratti della mappa standard, delle immagini satellitari, della vista topografica o della vista minimale.

Puoi anche condividere una singola turbina. Selezionala sulla mappa e usa il pulsante Condividi turbina in fondo al suo riquadro informativo. Il link copiato contiene la turbina oltre alla vista della mappa: chi lo apre arriva nello stesso punto con il riquadro di quella turbina già aperto. Il pulsante Share descritto sopra si comporta allo stesso modo quando un riquadro informativo è aperto.

Posso scaricare i dati delle turbine e per quali scopi posso usarli?

Sì. Usa il pulsante di download sulla mappa per esportare i dati visibili nella vista corrente oppure l’intero dataset globale.

Le esportazioni sono disponibili in diversi formati:

• CSV – formato tabellare universale per fogli di calcolo, script e analisi dei dati
• Excel (.xlsx) – pratico per visualizzare, filtrare e usare i dati in Excel
• GeoJSON – adatto a software GIS, mappe web e analisi geografiche
• KML – adatto a Google Earth e ad altre applicazioni GIS

Ogni turbina include le coordinate e gli attributi standardizzati disponibili per il record, come produttore, modello, gestore, nome, potenza nominale, diametro del rotore, altezza del mozzo, data di entrata in esercizio e stato.

Ogni turbina ha inoltre un campo source che identifica il dataset di origine (OpenStreetMap o uno dei registri nazionali) e un id con l’identificativo originale della fonte, ad esempio l’ID di un nodo o di una way OSM, un MaStRNummer MaStR o un case_id USWTDB. Quando una turbina di un registro sostituisce una voce OpenStreetMap corrispondente, viene conservato anche l’ID OSM originale. Il record rimane così riconducibile alla fonte anche se quella turbina OSM non è più visualizzata sulla mappa.

I dati esportati possono essere usati per esplorazione, ricerca, analisi geografiche, controlli della qualità dei dati e visualizzazioni, oltre che per altri usi consentiti dalla licenza dei dati e dalle condizioni d’uso. Se pubblichi, ridistribuisci o crei prodotti usando il dataset o suoi estratti, rispetta anche gli obblighi di attribuzione.

Il dataset non è un registro certificato e può essere incompleto, inesatto o non aggiornato. Non deve essere usato come unica base per decisioni riguardanti sicurezza, normative, contratti, navigazione, aviazione, investimenti o attività operative.

Posso usare questi dati per il mio progetto?

Sì. Uniamo tutte le nostre fonti (vedi qui sopra) in un unico dataset combinato, il "Merged Global Wind Turbine Dataset by ventodyne", che mettiamo a disposizione con la Open Database License (ODbL) v1.0. Puoi utilizzarlo, copiarlo, modificarlo e condividerlo, anche per scopi commerciali, nel rispetto della ODbL e di una dichiarazione di attribuzione obbligatoria che citi ventodyne e tutte le fonti originarie.

Consulta Licenza dati e condizioni per il testo esatto dell'attribuzione che devi includere, nonché per i termini di licenza originali di ciascuna fonte a monte. Il sito web, il suo design, il codice dell'applicazione, la pipeline dei dati e il marchio ventodyne non sono coperti dalla ODbL né da alcuna di queste licenze delle fonti a monte.

Se World Wind Turbine Map ti è utile oltre alla necessaria attribuzione dei dati, apprezziamo anche un link, un riconoscimento o una raccomandazione ad altri che potrebbero trarne beneficio.

Manca una turbina o ne ho trovata una con dettagli incompleti. Come posso correggerla?

Controlla prima il campo Source nel riquadro informativo della turbina - il modo per correggere una turbina dipende dalla fonte da cui proviene (vedi qui sopra).

Se la fonte è OpenStreetMap, usa il link Visualizza/modifica su OpenStreetMap nel riquadro informativo per aprire la turbina in OpenStreetMap. Lì puoi aggiornare tu stesso le informazioni, oppure usare i canali della community di OpenStreetMap se hai bisogno di aiuto. Una volta pubblicata una modifica in OSM, dovrebbe apparire qui dopo il successivo aggiornamento di OSM (vedi qui sopra per il calendario attuale).

Se la fonte è uno dei registri nazionali (vedi qui sopra per l'elenco attuale), questa mappa non può accettare correzioni direttamente - mostra solo uno snapshot periodico di quel registro. Usa il link al record originale della fonte nel riquadro informativo per controllare i dati di partenza e segui i canali previsti da quel registro per segnalare l'errore. Qualsiasi correzione apportata alla fonte apparirà qui dopo il prossimo aggiornamento di quel registro (vedi qui sopra).

I dati sulle turbine sono accurati e completi?

La mappa è progettata per rendere facili da esplorare i dati sulle turbine eoliche provenienti da OpenStreetMap e da diversi registri nazionali (vedi qui sopra), ma copertura, accuratezza della posizione e completezza degli attributi variano a seconda della località e della fonte. I dati possono essere incompleti, obsoleti, etichettati in modo errato o contenere errori.

Non utilizzare questa mappa o le sue esportazioni come unica base per decisioni critiche per la sicurezza, regolatorie, contrattuali, di navigazione, aeronautiche, di investimento o operative. Verifica le informazioni importanti con fonti autorevoli.

Come posso sostenere questo progetto?

World Wind Turbine Map è gratuita e si basa su dati forniti dalla community di OpenStreetMap, integrati con diversi registri nazionali delle turbine eoliche (vedi qui sopra). Ci sono diversi modi in cui puoi aiutare:

• Migliorare i dati OpenStreetMap: se trovi una turbina mancante, una posizione errata o dettagli incompleti su una turbina la cui Source è OpenStreetMap, selezionala sulla mappa e usa il link Visualizza/modifica su OpenStreetMap. Aggiungere o migliorare informazioni in OpenStreetMap è utile a questa mappa e ad altri progetti che usano dati OSM. Le turbine provenienti da uno dei registri nazionali di solito non sono modificabili dalla community in questo modo - vedi qui sopra.
• Condividere la mappa: invia un link alla vista della mappa a colleghi, amici, ricercatori o a chiunque sia interessato all'energia eolica. Il pulsante di condivisione conserva la posizione attuale, il livello di zoom e la mappa base selezionata.
• Citare lo strumento: se World Wind Turbine Map o la sua esportazione dati ti è utile nel tuo lavoro, in una pubblicazione, presentazione o progetto, apprezziamo un link o un riconoscimento a World Wind Turbine Map.
• Consigliarla: parla della mappa a persone che potrebbero trovarla utile, come professionisti dell'energia eolica, ricercatori, educatori, community di mapping e viaggiatori.

Quando riutilizzi dati OpenStreetMap, rispetta anche i requisiti di attribuzione OpenStreetMap applicabili e quelli della ODbL.

Chi gestisce questo sito web?

World Wind Turbine Map è gestito da ventodyne GmbH, un'azienda con sede a Monaco di Baviera che sviluppa soluzioni di diagnostica SCADA per parchi eolici e di controllo wake steering per parchi eolici.

I recapiti e i dettagli societari sono disponibili nei Dati societari.

Questo sito web è gratuito?

Sì. La visualizzazione della mappa e il download delle turbine attualmente visibili sulla mappa o dell'intero dataset globale in formato CSV, Excel, GeoJSON o KML sono gratuiti e non richiedono registrazione né account.

Questo sito utilizza cookie o mi traccia?

Non vengono utilizzati cookie pubblicitari o di tracciamento. Le statistiche aggregate di utilizzo del sito vengono raccolte con Plausible Analytics, che non utilizza cookie né identificatori persistenti.

Consulta le informazioni sulla privacy per i dettagli.