Najczęściej zadawane pytania

Co to jest World Wind Turbine Map?

World Wind Turbine Map to bezpłatna, interaktywna mapa do przeglądania turbin wiatrowych oparta na OpenStreetMap (OSM) na całym świecie, połączona z kilkoma krajowymi rejestrami turbin wiatrowych, aby tam, gdzie są dostępne, zapewnić wyższą dokładność - pełną listę źródeł znajdziesz poniżej.

Możesz używać jej do odkrywania turbin i farm wiatrowych w pobliżu danej lokalizacji, poznawania globalnego rozmieszczenia energetyki wiatrowej albo sprawdzania dostępnych atrybutów turbin, takich jak producent, model, moc nominalna, wysokość piasty, średnica rotora i operator. Do bardziej technicznych analiz można pobrać dane widoczne na mapie lub cały globalny zbiór danych w kilku formatach.

Dostępność atrybutów i jakość danych różnią się w zależności od regionu oraz od tego, z którego z tych źródeł pochodzi dana turbina - zobacz poniżej.

Skąd pochodzą dane o turbinach?

Lokalizacje i atrybuty turbin pochodzą z kilku źródeł:

• OpenStreetMap (OSM), z którego dane są pobierane przez Overpass API - podstawowe źródło obejmujące wszystkie kraje świata.
• Niemiecki Marktstammdatenregister (MaStR), oficjalny rejestr jednostek wytwórczych Federalnej Agencji Sieci - używany wyłącznie dla turbin zlokalizowanych w Niemczech, ponieważ tam jest pełniejszym i bardziej miarodajnym źródłem niż dane OSM tworzone przez społeczność.
• United States Wind Turbine Database (USWTDB), wspólny projekt USGS, Lawrence Berkeley National Laboratory i American Clean Power Association - używany wyłącznie dla turbin zlokalizowanych w Stanach Zjednoczonych, gdzie jego lokalizacje zweryfikowane na podstawie zdjęć lotniczych i specyfikacje techniczne są pełniejsze niż dane OSM tworzone przez społeczność.
• Szwedzki Vindbrukskollen, wspólna usługa Länsstyrelserna / Energimyndigheten - używany wyłącznie dla turbin zlokalizowanych w Szwecji, gdzie dostarcza wiarygodne dane rejestrowe, w tym status pozwolenia/planowania, oficjalny identyfikator turbiny i własny znacznik czasu ostatniej aktualizacji rekordu źródłowego.
• Duński Stamdataregister for vindkraftanlæg, Energistyrelsen - używany wyłącznie dla turbin zlokalizowanych w Danii, gdzie udostępnia oficjalny rejestr danych podstawowych Duńskiej Agencji Energii dla turbin wiatrowych, w tym oficjalny 18-cyfrowy identyfikator GSRN oraz sygnał statusu działająca vs. wycofana z eksploatacji.
• Francuski rejestr Éolien terrestre, Géorisques - używany wyłącznie dla turbin zlokalizowanych we Francji, gdzie dostarcza oficjalny publiczny rejestr lądowych turbin wiatrowych, obejmujący status pozwolenia/eksploatacji oraz wymiary techniczne.
• Kanadyjska Canadian Wind Turbine Database (CanWTD), publikowana przez Natural Resources Canada / CanmetENERGY-Ottawa - używana wyłącznie dla turbin zlokalizowanych w Kanadzie, gdzie zapewnia oficjalny publiczny rejestr turbin z wymiarami technicznymi i prostym sygnałem statusu działająca vs. wycofana z eksploatacji.

Gdy turbina z jednego z krajowych rejestrów powyżej i turbina OSM oznaczają tę samą fizyczną turbinę wiatrową (dopasowanie na podstawie lokalizacji, w promieniu około 100 metrów), wyświetlany jest rekord rejestrowy, a odpowiadający mu wpis OSM zostaje ukryty, ponieważ te rejestry są traktowane w swoich krajach jako źródła wyższej jakości niż dane OSM tworzone przez społeczność. Okno informacyjne każdej turbiny pokazuje, z którego z tych źródeł pochodzą jej dane, wraz z linkiem zwrotnym do własnego rekordu tego źródła - zobacz poniżej.

Turbiny to liczba surowych rekordów każdego źródła przed usunięciem duplikatów. Liczba Wyświetlane turbiny dla OpenStreetMap jest niższa, ponieważ turbiny dopasowane do krajowego rejestru są tam ukrywane na rzecz własnego rekordu rejestru; surowe liczby dla MaStR, Vindbrukskollen, Energistyrelsen, Géorisques i CanWTD obejmują także rekordy wycofane z eksploatacji, które nigdy nie są pokazywane na mapie.

Jak często aktualizowane są dane?

Każde źródło danych jest sprawdzane niezależnie, według własnego harmonogramu, więc różne źródła mogą odzwierciedlać dane z różnych momentów w czasie. Poniższa tabela pokazuje, kiedy każde źródło było ostatnio sprawdzane pod kątem aktualizacji.

Łączny zbiór danych został ostatnio zbudowany: Thu, 22 Oct 2026 04:49:19 GMT. To moment, w którym poszczególne źródła zostały ostatnio połączone i opublikowane na mapie. Dzieje się tak tylko wtedy, gdy któreś źródło ma nowe dane, a niekoniecznie po każdym sprawdzeniu.

Ile turbin wiatrowych jest wyświetlanych na mapie?

Obecny globalny zbiór danych pokazuje 479,080 turbin wiatrowych, które działają lub są uznawane za działające. Większość turbin (każda turbina pochodząca z OSM, każda turbina pochodząca z USWTDB oraz każda turbina pochodząca z MaStR, której statusu nie udało się ustalić) nie zawiera regularnej informacji o statusie i jest uznawana za nadal działającą, chyba że źródło wyraźnie stwierdza inaczej.

Mapa pokazuje dodatkowo 3,296 zatwierdzonych turbin wiatrowych, które uzyskały pozwolenie, ale nie zostały jeszcze zbudowane; pochodzą one ze szwedzkiego rejestru Vindbrukskollen.

Mapa pokazuje dodatkowo 14,842 planowanych turbin wiatrowych, które nie zostały jeszcze zbudowane; pochodzą one z niemieckiego rejestru MaStR, francuskiego rejestru Géorisques oraz z warstw Vindbrukskollen „under processing” / „under appeal”.

Łącznie na mapie wyświetlanych jest 497,218 turbin wiatrowych (działających, planowanych i zatwierdzonych).

O kolejnych 3,565 turbin pochodzących z rejestrów (obecnie z MaStR, Vindbrukskollen, Energistyrelsen, Géorisques i CanWTD) wiadomo, że zostały wycofane z eksploatacji, dlatego są one całkowicie wykluczane z mapy, razem z ewentualnym wpisem OSM w tej samej lokalizacji.

Łączna liczba jest także wyświetlana w prawym dolnym rogu mapy. Ten sam panel pokazuje również, ile turbin jest aktualnie widocznych w Twoim widoku mapy. Liczba ta zmienia się podczas przesuwania lub powiększania mapy.

Jakie dane są wyświetlane na mapie?

Mapa łączy wszystkie źródła wymienione powyżej - OpenStreetMap oraz rejestry niemiecki, amerykański, szwedzki, duński, francuski i kanadyjski - w jeden zbiór danych, w którym każda rzeczywista turbina jest pokazywana tylko raz, nawet jeśli opisuje ją wiele źródeł.

Niezależnie od źródła, okno informacji o turbinie pokazuje ten sam ujednolicony zestaw pól (operator, nazwa, producent, model, moc znamionowa, średnica, wysokość piasty, data uruchomienia oraz, gdy dostępny, status), ze spójnymi nazwami i jednostkami zamiast surowych nazw pól źródła. Zawsze pokazuje też wiersz Źródło z nazwą zbioru danych, z którego pochodzą wyświetlane dane, wraz z odnośnikiem do jego rekordu oraz, dla turbiny zastępującej dopasowany wpis OSM, dodatkowym odnośnikiem do tego pierwotnego, ukrytego wpisu OSM.

Poniższe sekcje wymieniają pola źródłowe, które każde źródło dostarcza dla każdego atrybutu, oraz wszelkie specyficzne dla źródeł niuanse, o których warto wiedzieć.

OpenStreetMap

Pochodzi z pojedynczych obiektów node i way oznaczonych na całym świecie tagiem generator:source=wind. Relacje OSM farm wiatrowych są używane wyłącznie do uzupełniania brakujących wspólnych metadanych ich turbin; relacja nigdy nie jest wyświetlana jako turbina.

Obiekty OpenStreetMap mogą zawierać wiele innych tagów wykraczających poza tę listę (na przykład daty budowy, źródła danych lub linki do Wikidata). Te dodatkowe tagi nie są wyświetlane, ale można je zobaczyć bezpośrednio w OpenStreetMap za pomocą linku Zobacz/edytuj w OpenStreetMap.

Niemcy – MaStR

Oficjalny niemiecki rejestr jednostek wytwórczych, prowadzony przez Bundesnetzagentur (Federalną Agencję Sieci). Pełny publiczny zbiór danych znajdziesz w Marktstammdatenregister.

Okno informacyjne turbiny pochodzącej z MaStR zawiera link do jej własnego rekordu w marktstammdatenregister.de przy użyciu jej MaStRNummer (na przykład SEE911005051808) oraz - jeśli zastąpiła dopasowany wpis OSM - także do tego pierwotnego wpisu OSM.

Szwecja – Vindbrukskollen

Publiczny szwedzki rejestr turbin wiatrowych, prowadzony wspólnie przez Länsstyrelserna i Energimyndigheten. Pełny publiczny zbiór danych znajdziesz w Vindbrukskollen.

Okno informacyjne turbiny pochodzącej z Vindbrukskollen zawiera link do publicznej aplikacji mapowej vbk.lansstyrelsen.se oraz - jeśli zastąpiła dopasowany wpis OSM - także do tego pierwotnego wpisu OSM.

Dania – Energistyrelsen

Oficjalny duński rejestr danych podstawowych dla turbin wiatrowych, prowadzony przez Duńską Agencję Energii (Energistyrelsen). Pełny publiczny zbiór danych znajdziesz w Stamdataregister for vindkraftanlæg.

Okno informacyjne turbiny pochodzącej z Energistyrelsen zawiera link zwrotny do strony listy zbioru danych ens.dk oraz - jeśli zastąpiła dopasowany wpis OSM - także do tego pierwotnego wpisu OSM.

Kanada – CanWTD

Oficjalna kanadyjska Canadian Wind Turbine Database, publikowana przez Natural Resources Canada / CanmetENERGY-Ottawa na rządowym portalu otwartych danych Kanady.

Okno informacyjne turbiny pochodzącej z CanWTD zawiera link zwrotny do publicznej strony zbioru danych open.canada.ca oraz - jeśli zastąpiła dopasowany wpis OSM - także do tego pierwotnego wpisu OSM. Własny identyfikator zbioru danych, Turbine Identifier, nie jest pokazywany osobno, ponieważ nie jest globalnie unikalny; zamiast tego identyfikator mapy używa syntetycznego numeru sekwencyjnego z prefiksem CAWTD.

Francja – Géorisques

Oficjalny francuski rejestr lądowych turbin wiatrowych, publikowany przez Géorisques (partnerstwo francuskiego Ministerstwa Transformacji Ekologicznej i BRGM). Pełny publiczny zbiór danych znajdziesz na stronie Géorisques Éolien terrestre.

Okno informacyjne turbiny pochodzącej z Géorisques zawiera link zwrotny do publicznej strony zbioru danych georisques.gouv.fr oraz - jeśli zastąpiła dopasowany wpis OSM - także do tego pierwotnego wpisu OSM.

Stany Zjednoczone – USWTDB

Oficjalna baza danych turbin wiatrowych Stanów Zjednoczonych, wspólny projekt USGS, Lawrence Berkeley National Laboratory oraz American Clean Power Association. Pełny publiczny zbiór danych znajdziesz w United States Wind Turbine Database.

Okno informacyjne turbiny pochodzącej z USWTDB zawiera link bezpośrednio do własnego rekordu tej turbiny - wyszukiwanego na podstawie case_id - w publicznym ArcGIS FeatureServerze USWTDB (USWTDB nie ma własnej strony internetowej dla pojedynczej turbiny) oraz - jeśli zastąpiła dopasowany wpis OSM - także do tego pierwotnego wpisu OSM.

Jak kompletny jest ten zbiór danych?

Kolumna Dostępne powyżej pokazuje, jaki udział wszystkich turbin pokazywanych na mapie (łącznie pochodzących z OSM, MaStR, USWTDB, Vindbrukskollen, Energistyrelsen i Géorisques) ma wartość dla danego atrybutu. Status jest uzupełniany wyłącznie dla turbin pochodzących z MaStR, Vindbrukskollen, Energistyrelsen i Géorisques (zobacz powyżej). Jeśli uważasz, że możesz uzupełnić brakujące informacje dla turbiny pochodzącej z OSM, zobacz poniżej.

Czy mogę udostępnić widok mapy innej osobie?

Tak. Użyj przycisku Share, aby utworzyć i skopiować link do bieżącego widoku mapy. Każda osoba, która otworzy ten link, zobaczy tę samą lokalizację, poziom powiększenia i wybrany styl mapy, niezależnie od tego, czy jest to mapa standardowa, zdjęcia satelitarne, widok topograficzny czy minimalny.

Możesz też udostępnić pojedynczą turbinę. Wybierz ją na mapie i użyj przycisku Udostępnij turbinę na dole okna informacji. Skopiowany link zawiera oprócz widoku mapy także tę turbinę, więc osoba, która go otworzy, trafi w to samo miejsce z już otwartym oknem informacji. Opisany wyżej przycisk Share działa tak samo, gdy okno informacji jest otwarte.

Czy mogę pobrać dane o turbinach i do czego mogę je wykorzystać?

Tak. Przycisk pobierania na mapie pozwala wyeksportować dane widoczne w bieżącym widoku albo cały globalny zbiór danych.

Dane można eksportować w kilku formatach:

• CSV – uniwersalny format tabelaryczny do arkuszy kalkulacyjnych, skryptów i analizy danych
• Excel (.xlsx) – wygodny do przeglądania, filtrowania i pracy z danymi w Excelu
• GeoJSON – odpowiedni do oprogramowania GIS, map internetowych i analiz geograficznych
• KML – odpowiedni do Google Earth i innych aplikacji GIS

Każda turbina zawiera współrzędne oraz dostępne dla tego rekordu ujednolicone atrybuty, takie jak producent, model, operator, nazwa, moc nominalna, średnica wirnika, wysokość piasty, data uruchomienia i status.

Każda turbina ma też pole source wskazujące źródłowy zbiór danych (OpenStreetMap lub jeden z rejestrów krajowych) oraz pole id z oryginalnym identyfikatorem rekordu, na przykład identyfikatorem węzła lub drogi OSM, numerem MaStRNummer w MaStR albo case_id w USWTDB. Gdy turbina z rejestru zastępuje dopasowany wpis OpenStreetMap, zachowywany jest również pierwotny identyfikator OSM. Dzięki temu rekord można powiązać ze źródłem, nawet jeśli tamta turbina OSM nie jest już widoczna na mapie.

Wyeksportowane dane można wykorzystywać do eksploracji, badań, analiz geograficznych, kontroli jakości danych i wizualizacji, a także do innych zastosowań dozwolonych przez licencję danych i warunki korzystania. Jeśli publikujesz lub rozpowszechniasz zbiór danych bądź jego fragmenty albo tworzysz na ich podstawie produkty, przestrzegaj też wymogów dotyczących podania źródła.

Zbiór danych nie jest certyfikowanym rejestrem i może być niekompletny, niedokładny lub nieaktualny. Nie należy używać go jako jedynej podstawy decyzji dotyczących bezpieczeństwa, przepisów, umów, nawigacji, lotnictwa, inwestycji lub działalności operacyjnej.

Czy mogę wykorzystać te dane we własnym projekcie?

Tak. Łączymy wszystkie nasze źródła (zobacz powyżej) w jeden wspólny zbiór danych, „Merged Global Wind Turbine Dataset by ventodyne”, który udostępniamy na licencji Open Database License (ODbL) v1.0. Możesz go wykorzystywać, kopiować, modyfikować i udostępniać, także komercyjnie, z zastrzeżeniem ODbL oraz wymaganego oświadczenia atrybucyjnego wskazującego ventodyne i wszystkie źródła upstream.

Zobacz Licencję danych i warunki, aby poznać dokładne brzmienie wymaganej atrybucji oraz oryginalne warunki licencyjne każdego źródła upstream. Strona internetowa, jej projekt, kod aplikacji, potok danych i marka ventodyne nie są objęte ODbL ani żadną z tych licencji danych źródłowych.

Jeśli World Wind Turbine Map jest dla Ciebie przydatna ponad wymagane przypisanie źródła danych, docenimy również link, wzmiankę lub polecenie innym osobom, które mogą z niej skorzystać.

Brakuje mi turbiny lub znalazłem/znalazłam turbinę z niepełnymi danymi. Jak to poprawić?

Najpierw sprawdź pole Source w oknie informacyjnym turbiny - sposób poprawienia turbiny zależy od tego, z którego źródła (zobacz powyżej) pochodzi.

Jeśli źródłem jest OpenStreetMap, użyj linku Zobacz/edytuj w OpenStreetMap w oknie informacyjnym, aby otworzyć turbinę w OpenStreetMap. Tam możesz samodzielnie zaktualizować informacje albo skorzystać z kanałów społeczności OpenStreetMap, jeśli potrzebujesz pomocy. Gdy edycja zostanie opublikowana w OSM, powinna pojawić się tutaj po następnym odświeżeniu OSM (aktualny harmonogram znajdziesz powyżej).

Jeśli źródłem jest jeden z krajowych rejestrów (aktualną listę znajdziesz powyżej), ta mapa nie przyjmuje poprawek bezpośrednio - pokazuje jedynie okresową migawkę tego rejestru. Użyj linku do własnego rekordu źródła w oknie informacyjnym, aby sprawdzić oryginalne dane, a następnie skorzystaj z kanałów danego rejestru do zgłoszenia błędu. Każda poprawka wprowadzona u źródła pojawi się tutaj po następnym odświeżeniu tego rejestru (zobacz powyżej).

Czy dane o turbinach są dokładne i kompletne?

Mapa została zaprojektowana tak, aby ułatwiać eksplorowanie danych o turbinach wiatrowych z OpenStreetMap i kilku krajowych rejestrów (zobacz powyżej), ale zasięg, dokładność położenia i kompletność atrybutów różnią się w zależności od lokalizacji i źródła. Dane mogą być niekompletne, nieaktualne, nieprawidłowo oznaczone lub zawierać błędy.

Nie używaj tej mapy ani jej eksportów jako jedynej podstawy do podejmowania decyzji krytycznych dla bezpieczeństwa, regulacyjnych, umownych, nawigacyjnych, lotniczych, inwestycyjnych czy operacyjnych. Ważne informacje należy weryfikować w autorytatywnych źródłach.

Jak mogę wesprzeć ten projekt?

Korzystanie z World Wind Turbine Map jest bezpłatne, a mapa powstała na podstawie danych dostarczanych przez społeczność OpenStreetMap, połączonych z kilkoma krajowymi rejestrami turbin wiatrowych (zobacz powyżej). Możesz pomóc na kilka sposobów:

• Poprawiaj dane OpenStreetMap: jeśli znajdziesz brakującą turbinę, nieprawidłową lokalizację albo niepełne dane turbiny, której Source to OpenStreetMap, zaznacz ją na mapie i użyj linku Zobacz/edytuj w OpenStreetMap. Dodawanie i poprawianie informacji w OpenStreetMap przynosi korzyści tej mapie i innym projektom korzystającym z danych OSM. Turbin pochodzących z jednego z krajowych rejestrów zazwyczaj nie da się poprawiać społecznościowo w ten sposób - zobacz powyżej.
• Udostępniaj mapę: wyślij link do widoku mapy współpracownikom, znajomym, badaczom lub każdej osobie zainteresowanej energetyką wiatrową. Przycisk udostępniania zachowuje bieżącą lokalizację, poziom powiększenia i wybraną mapę bazową.
• Wspomnij o narzędziu: jeśli World Wind Turbine Map lub eksport jej danych jest przydatny w Twojej pracy, publikacji, prezentacji lub projekcie, docenimy link lub wzmiankę o World Wind Turbine Map.
• Polecaj ją dalej: wspomnij o mapie osobom, które mogą uznać ją za przydatną, takim jak specjaliści z branży energetyki wiatrowej, badacze, edukatorzy, społeczności mapujące i podróżnicy.

Przy ponownym wykorzystaniu danych OpenStreetMap pamiętaj również o przestrzeganiu odpowiednich wymogów atrybucji OpenStreetMap oraz warunków licencji ODbL.

Kto prowadzi tę stronę internetową?

World Wind Turbine Map jest prowadzona przez ventodyne GmbH, firmę z siedzibą w Monachium, zajmującą się diagnostyką SCADA farm wiatrowych oraz rozwiązaniami do sterowania farmami wiatrowymi metodą wake steering.

Dane kontaktowe i firmowe są dostępne w sekcji Dane firmy.

Czy korzystanie z tej strony jest bezpłatne?

Tak. Przeglądanie mapy oraz pobieranie turbin aktualnie widocznych na mapie lub całego globalnego zbioru danych w formacie CSV, Excel, GeoJSON lub KML są bezpłatne i nie wymagają rejestracji ani konta.

Czy ta strona używa plików cookie lub mnie śledzi?

Nie są używane żadne reklamowe ani śledzące pliki cookie. Zagregowane statystyki użycia strony są zbierane przez Plausible Analytics, które nie wykorzystuje plików cookie ani trwałych identyfikatorów.

Szczegóły znajdziesz w sekcji Prywatność.